Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - cucumis

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 13301 - 13320 od približno 20584
<< Prethodna••••• 166 •••• 566 ••• 646 •• 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 •• 686 ••• 766 ••••Sljedeća >>
28
Izvorni jezik
Engleski Language-comment-lesson
Language used to comment the lesson
It's about a language lesson. There are 2 languages in the lesson : the taught language and the language used to describe and explain the lesson. "Language used to comment the lesson" represents the latest.

Dovršeni prijevodi
Arapski لغة -تعليق -درس
Talijanski Lingua-commentare-lezione
Rumunjski Limbă-comentare-lecţie
Katalanski Llengua-comentar-lliçó
Španjolski Lengua-comentar-lección
Turski Lisan-yorum-ders
Njemački Zum Kommentieren der Lektion verwendete Sprache
Kineski 語言-註解-課文
Albanski Gjuhë-koment-mësim
Brazilski portugalski idioma-comentar-lição
Portugalski Língua-commentary-lição
Bugarski Eзик-коментар-урок
Poljski Język użyty do komentowania lekcji
Pojednostavljeni kineski 语言-注释-课文
Japanski 言語コメントレッスン
Nizozemski Taal-commentaar-les
Esperanto leciona komenta lingvo
Hebrejski שפה-תגובה-שיעור
Švedski SprÃ¥k-Kommentar-Lektion
Ruski Язык-провести-урок
Hrvatski Jezik-komentar-lekcija
Grčki Γλώσσα-σχόλιο-μάθημα
Danski Sprog-kommentere-lektion
Mađarski Nyelv-magyaràzat-lecke
Hindu पाठ की टिप्पणीमें इस्तेमाल की गई भाषा
Korejski 언어-설명-수업
Češki Jazyk-komentování-lekce
73
Izvorni jezik
Engleski Duplicated-indexes-upload
Warning, there are 2 duplicated indexes of [1]upload items[/1] on line %l1 and line %l2
Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes appears twice, it will be replaced by the same soudn or illustration. Usually it's not what we want to do, that's way we must display a warning.

Dovršeni prijevodi
Pojednostavljeni kineski 重复-索引-上传
Kineski 重復-索引-上傳
Brazilski portugalski Duplicados-índices-carregados
Portugalski Duplicados-índices-carregados
Albanski Kopje-tregues-upload
Rumunjski Duplicate-indexuri-itemi
Njemački Versoppelt-Indizes-Upload
Esperanto Multobligitaj-indeksoj-enŝuti
Arapski فهرسان -منسوخان -محمّلة
Talijanski Duplicati-indici-Upload
Turski Kopylanması - indeksler - yüklenmesi
Nizozemski Duplicaat - index- upload
Španjolski Indices-subidos-duplicados
Ruski Duplicated-indexes-upload
Katalanski pujar-índex-duplicats
108
Izvorni jezik
Engleski Warning-original-revision
Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.

Dovršeni prijevodi
Pojednostavljeni kineski 警告-原始-修订版
Kineski 警告-原始-修訂
Brazilski portugalski Atenção-original-versão
Portugalski Atenção-original-versão
Albanski Kujdes-origjinale-perpunuar
Arapski تحذير -مراجعة-أصليّة
Talijanski Avvertimento-originale-revisione
Njemački Warnung-Original-Bearbeitung
Esperanto Averto-originala-revizaĵo
Švedski Varning-original-revision
Turski Uyarı-Orijinal-Yenileme
Nizozemski Waarschuwing - originele - versie
Španjolski Advertencia-version-original
Rumunjski Atenţie-versiunea-originală
Ruski Внимание-оригинал-проверка
Katalanski Avís-original-revisió
<< Prethodna••••• 166 •••• 566 ••• 646 •• 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 •• 686 ••• 766 ••••Sljedeća >>